Italienisch-Holländisch Übersetzung für emozione

emotie
In de afgelopen weken zijn de emoties hoog opgelopen. Le ultime settimane sono state segnate da momenti di emozione e di turbamento. Alle Europeanen zouden die diepe emotie hebben gedeeld. Tutti gli europei hanno condiviso quella emozione forte. De emotie van het moment heeft gezegevierd over de toekomst van onze havens. L’emozione del momento ha prevalso sul futuro dei porti.
gevoel
Op dat moment werd ik door een gevoel overvallen dat vrouwen waarschijnlijk vaak ervaren. In quell’occasione sono stato colto da un’emozione che probabilmente le donne provano spesso. Maar vandaag ondergaan velen van ons hier een positieve emotie, een gevoel van ernst doch met een optimistische ondertoon. Oggi però, siamo in molti a sentire un'emozione positiva, un sentimento grave, ma ottimistico. Ik zou hetzelfde kunnen zeggen en het zeggen met dezelfde emotie en met hetzelfde gevoel, omdat we onze gevoelens delen. Potrei dire lo stesso e dirlo con la stessa emozione e lo stesso sentimento, perché i nostri sentimenti sono comuni.